viernes, 6 de marzo de 2015

El país Bassari / Le pays Bassari

Espanol

El Bassaris son una población de África Occidental que vive principalmente en las llanuras del este de Guinea Senegal y el norte. Forman, con BEDIKS la Coniaguis y Badiarankés un grupo más grande llamado Tenda
De acuerdo con las fuentes y el contexto, nos encontramos con diferentes formas: Ayan, Basar, Basri, Bassari, Bassari, Biyan, Onian Wo.
El país Bassari es una región montañosa en la frontera entre Senegal y Guinea, específicamente en un área al este de Youkounkoun, al oeste de Kedougou y al sur del río Gambia. Lado de Senegal, el país Bassari se incluye en casi todo el territorio del Parque Nacional Niokolo-Koba. Lado de Guinea, algunas aldeas sólo son accesibles a pie o sobre dos ruedas. Este aislamiento explica en parte el alto mantenimiento de las tradiciones de la población Bassari.
Su número total se estima entre 10 000 y 30 000. Según el censo de 1988 en Senegal Bassari eran 6195, de una población total estimada de 6.773.417 habitantes, es decir el 0,1% 2.
Por lo general son agricultores o cazadores. Prácticas animistas siguen siendo predominante, incluso entre aquellos que practican la religión católica. Muchos se establecieron en la gran ciudad en el este de Senegal, Tambacounda. Otros se trasladaron a Dakar.
Ellos quieren que su cultura perdura, a pesar de que muchos están casando con personas de otros grupos étnicos. Muchos wolofisent o son bilingües, habla wolof y Bassari. Tradicionalmente, conviven con otros grupos tenda, el fulani y mandinga, malinké, soninké y Diakhanké Diallonké.
Su lengua es Bassari. Máscaras Lukutas poco antes de su combate ritual con jóvenes adolescentes cacomistle.


Français

Les Bassaris sont une population d'Afrique de l'Ouest vivant principalement sur les plateaux du Sénégal oriental et dans le nord de la Guinée. Ils forment, avec les Bédiks, les Coniaguis et les Badiarankés un groupe plus large nommé Tenda
Selon les sources et le contexte, on rencontre différentes formes : Ayan, Basar, Basari, Bassari, Bassari, Biyan, Onian, Wo.
Le pays bassari est une région de collines sur la frontière entre le Sénégal et la Guinée, plus précisément dans une zone située à l'Est de Youkounkoun, à l'Ouest de Kédougou et au Sud du fleuve Gambie. Côté sénégalais, le pays bassari est inclus en quasi-totalité dans le territoire du Parc national du Niokolo-Koba. Côté guinéen, certains villages ne sont accessibles qu'à pied ou en deux-roues. Cet isolement explique en partie le fort maintien des traditions au sein de la population bassari.
Leur nombre total est estimé entre 10 000 et 30 000. Selon le recensement de 1988 au Sénégal, les Bassari étaient 6 195, sur une population totale estimée à 6 773 417 habitants, soit 0,1 %2.
Ils sont généralement cultivateurs ou chasseurs. Les pratiques animistes restent prépondérantes, y compris chez ceux qui pratiquent la religion catholique. Beaucoup se sont installés dans la grande ville du Sénégal oriental, Tambacounda. D'autres sont partis vers Dakar.
Ils veulent que leur culture perdure, malgré le fait que beaucoup se marient avec des personnes appartenant à d'autres ethnies. Beaucoup se wolofisent, ou sont bilingues, parlant wolof et bassari. Traditionnellement, ils cohabitent avec les autres groupes tenda, les Peuls, et les MandinguesMalinkéSoninkéDiakhanké et Diallonké.
Leur langue est le bassari. Masques Lukutas peu avant leur combat rituel avec les jeunes adolescents bassaris.













No hay comentarios:

Publicar un comentario